Вечером 8 января 2020 года, во второй день празднования Рождества Христова, в кафедральном Борисо-Глебском соборе города Даугавпилса было совершено общеепархиальное богослужение, которое возглавил Правящий Архипастырь Даугавпилсско-Резекненской епархии Преосвященнейший Александр, Епископ Даугавпилсский и Резекненский.
В этот день Владыке Епископу сослужили: и.о. благочинного Даугавпилсского округа протоиерей Дионисий Горюнов; и.о. ключаря кафедрального Борисо-Глебского собора иерей Павел Ткаченко; благочинный Резекненского округа протоиерей Виктор Теплов; и.о. благочинного Мадонского округа иерей Михаил Аршвила; руководители и сотрудники Епархиальных отделов в священном сане, священнослужители Даугавпилсско-Резекненской епархии, а также клирик Рижской епархии диакон Александр Акатов.
За богослужением молилась и.о. настоятельницы Илуксткого женского монастыря Рождества Пресвятой Богородицы монахиня Георгия (Рака), прихожане храмов города Даугавпилса и других городов.
На малом входе Преосвященнейший Епископ Даугавпилсский и Резекненский Александр удостоил награждения богослужебными наградами следующих клириков Даугавпилсско-Резекненской епархии:
- правом ношения наперсного креста были награждены – иерей Сергий Тихомиров, настоятель Карсавского храма прп. Евфросинии Полоцкой и иерей Владимир Русецкий, клирик Илукстского Богородице-Рождественского женского монастыря;
- правом ношения фиолетовой камилавки были награждены – иерей Сергий Михалевич, клирик Резекненского кафедрального собора Рождества Пресвятой Богородицы и иерей Александр Левин, настоятель Алуксненского храма Пресвятой Троицы;
- правом ношения набедренника были награждены – иерей Павел Ткаченко, и.о. ключаря Даугавпилсского Борисо-Глебского кафедрального собора и иерей Георгий Чекушин, клирик этого же собора.
По окончании Великой вечерни было зачитано Рождественское послание Высокопреосвященнейшего Александра, Митрополита Рижского и всея Латвии и Рождественское послание Преосвященнейшего Александра, Епископа Даугавпилсского и Резекненского.
Поздравительный адрес от имени духовенства Даугавпилсско-Резекненской епархии Преосвященнейшему Владыке зачитал и.о. благочинного Даугавпилсского округа протоиерей Дионисий Горюнов. От клириков епархии Его Преосвященству были преподнесены букет белых роз и факсимильное издание древней рукописи – «Евангелие Лотыша» или «Ерсикское Евангелие». Все пергаментные листы оригинала Евангелия сохранились до сего дня – всего их 167. Евангелие было переписано в 1270 году – точно известны имя заказчика и год создания книги. Переписал Евангелие искусный, опытный и высокообразованный книгописец, которого звали Георгий, или Юргис, и он был сыном священника «Лотыша с Городища» (из Ерсики). Это напрестольное Евангелие-апракос, где чтения поделены согласно с недельными церковными чтениями литургического года. В конце книги имеется «Выходная запись» которая читается так:
«В лето 6778 (1270-й год) кончена быша книгы сия месяца марта в 23 день на память святаго мученика Никона. Того же дни быша знамение в солнце. Писах же книги сия аз, Гюрги, сын попов глаголемого Лотыша с Городища, стяжанием Симона чернъца от святаго Георгия собе на спасение и всем крестьяном (христианам) на оутеху (утешение)».
Выходная запись является важным историческим документом, в которой впервые в истории упоминается слово «латыш». Очень знаменательно, что это слово впервые употреблено не в исторической хронике, не в сочинении политического характера, не в произведении художественной литературы, но в Святом Евангелии, несущем Свет учения Христова. Евангелие, переписанное Георгием (Юргисом), очень красиво, его украшают замечательные миниатюры четырёх евангелистов и различные орнаменты.
Факсимильное издание «Евангелия Лотыша» по благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Рижского и всея Латвии Александра было издано Латвийской Православной Церковью. В 2020 году исполняется 750 лет, со дня написания этой древней рукописи.
Преосвященнейший Епископ Александр поблагодарил отцов благочинных и духовенство Даугавпилсско-Резекненской епархии за этот памятный дар, после чего поздравил всех священнослужителей, настоятельницу Илукстского монастыря и верующих епархии с праздником Рождества Христова, сказав слово поучения на тему празднуемого события – Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Завершая проповедь Преосвященнейший Архипастырь сердечно пожелал всем мира, здравия и благоденствия.
Затем Преосвященнейшего Владыку от имени насельниц Илуксткого Богородице-Рождественского монастыря поздравила и.о. настоятельницы Илукстской обители монахиня Георгия (Рака), пожелав Его Преосвященству сил, благоденствия, доброго здравия и помощи Божией в несении Архипастырского креста.
По окончании проповеди, духовенство во главе с Епископом Александром прославили Рождшегося Богомладенца Христа пением тропаря, кондака и величания праздника. Покидая храм, Преосвященнейший Владыка раздал детям, находившимся в соборном храме, Рождественские подарки и преподал верующим своё общее Архипастырское благословение.
Фото: Валентин Маргевич
